BIP RBGP

Zawiadomienie o unieważnieniu zamówienia

Zamawiający informuje o unieważnieniu postępowania dotyczącego zaproszenia  z dnia 17 sierpnia 2020 do złożenia oferty na wykonanie usługi tłumaczeniowej z języka polskiego na język niemiecki i z języka niemieckiego na język polski w trybie zasad realizacji zamówień wyłączonych z obowiązku stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych ustalonych Zarządzeniem Dyrektora Regionalnego Biura Gospodarki Przestrzennej Województwa Zachodniopomorskiego Nr 1/17 z dnia 2.01.2017r.

Uzasadnienie

Postępowanie zostało unieważnione z uwagi na niemożliwe do usunięcia wady uniemożliwiające zawarcie umowy zapewniającej zasadę przejrzystości, uczciwej konkurencji i równego traktowania podmiotów gospodarczych. Wady te dotyczą niesprecyzowania przez zamawiającego sposobu obliczenia wyboru najlepszej oferty w kontekście podziału zamówienia na 4 rodzaje, a także niejednoznacznego opisu przedmiotu zamówienia, co wynika z błędnego wskazania w Bazie Konkurencyjności kodu CPV w stosunku do przedmiotu zamówienia.

Usługa realizowana: w ramach projektu „INT 179 Model transgranicznego monitoringu – innowacyjne sposoby pozyskiwania danych w Regionie Metropolitalnym Szczecina” współfinansowanego z środków Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska

Zamawiający/Nabywca:

Województwo Zachodniopomorskie,
ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin,
NIP: 851-28-71-498,

Płatnik:

Regionalne Biuro Gospodarki Przestrzennej

Województwa Zachodniopomorskiego w Szczecinie

Plac Jana Kilińskiego 3

71-414 Szczecin

Przedmiot zamówienia: tłumaczenia z języka polskiego na język niemiecki i z języka niemieckiego na język polski, tłumaczenia pisemne i ustne (konsekutywne i symultaniczne).

Nazwa i kod określony we Wspólnym Słowniku Zamówień: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych - 79530000-8, usługi w zakresie tłumaczeń ustnych - 79540000-1.